{"id":3884,"date":"2019-04-09T09:31:48","date_gmt":"2019-04-09T09:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cieptal.com\/?page_id=3884"},"modified":"2020-10-16T07:19:35","modified_gmt":"2020-10-16T07:19:35","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cis-chad.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

1 \/ LEGAL NOTICE<\/strong><\/p>\n


\nPublication of the site<\/strong><\/p>\n

Website edited by the company CIS TCHAD, SARL with a authorized capital of 5,000,000 FCFA, listed in the RCCM of DJAMENA under the number TC \/ NDJ \/ 15 B 333, having the tax identification number 9000330V (hereinafter \u201cCIS TCHAD \").<\/p>\n

Registered office
\n<\/strong>CIS TCHAD
\nBP 6081
\nAvenue Tombalbaye
\nN\u2019Djamena
\nCHAD
\nPublication manager: Rafael Lopes Da Silva, Managing Director<\/p>\n

Website created by:
\n<\/strong>CIS TCHAD
\nBP 6081
\nAvenue Tombalbaye
\nN\u2019Djamena
\nCHAD
\nPhone: +235 (0) 22 51 63 44<\/p>\n

and hosted by:
\n<\/strong>OVH
\nSAS with a capital of \u20ac 10,069,020
\nRCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 00045
\nCode APE 2620Z
\nN\u00b0 TVA : FR 22 424 761 419
\nHeadquarters: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France<\/p>\n

OVH SAS is a subsidiary of OVH Groupe SAS, a company registered with the Lille Trade and Companies Register under number 537 407 926 located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.<\/p>\n

https:\/\/www.ovh.com<\/a><\/p>\n

Terms of use<\/strong><\/p>\n

The CIS TCHAD site is accessible via the url www.cis-chad.com<\/a> and operated in compliance with French law and is governed by these legal notices. By using this site, you declare that you have read these legal notices and have expressly accepted them.<\/p>\n

CIS TCHAD reserves the right to modify and \/ or delete, in part or in whole, the content of this site, or to temporarily or definitively suspend its dissemination, at any time and without warning.<\/p>\n

CIS TCHAD cannot be held responsible for material or immaterial damage which could be caused by the access to the information disseminated, the hypertext links or by their use or non-use, by the bad use of the connection or by technical problems.<\/p>\n

 <\/p>\n

Intellectual property rights<\/strong><\/p>\n

Access to our site grants you a non-exclusive right to use the site privately.
\nAll the items edited on this site, including notably texts, photographs, computer graphics, logos and trademarks, are covered by our intellectual property rights of CIS TCHAD and \/ or its Mother House CIS SA are the exclusive owners of all intellectual property rights relating both to the structure and the content of the site www.cis-chad.com<\/a> and this, worldwide. Thus, any representation or reproduction thereof, whether whole or partial, made without the authorisation of CIS TCHAD or CIS SA, is illegal.<\/p>\n

Photo credits: CIS \/ CIS TCHAD \/ Getty images \/ Shutterstock<\/p>\n

 <\/p>\n

2\/ CONFIDENTIALITY POLICY AND PERSONAL DATA<\/strong><\/p>\n


\nGeneral provisions<\/strong><\/p>\n

Within the scope of the use and operation of the CIS TCHAD website, the user may be led to communicate personal data. By visiting our site, users accept that their personal data may be collected and used as described in this confidentiality statement. By completing our contact form on the site, users accept that CIS may gather, process, use or store their personal data in accordance with the data-protection policy in force.<\/p>\n

The term 'Personal Data' means any information which allows a person to be identified. Most often, this amounts to a name, an address, a telephone number or an electronic address.<\/p>\n

Personal data are processed in compliance with the various national and European laws and regulations governing this question, and notably with French law n\u00b0 78-17 on Computing, Data Storage and Freedom, dated 6th January 1978, as amended in 2004, and with EU Regulation 2016\/679, dated 27th April 2016, on the protection of personal data.<\/p>\n

This confidentiality policy statement is intended to inform you of the commitments made and measures taken by CIS TCHAD to ensure that your personal data are respected.<\/p>\n

This policy may of course evolve in accordance with regulations, legal context and CNIL policy-lines.<\/p>\n


\nRelevance of the data collected<\/strong><\/p>\n

The data collected by CIS TCHAD are strictly relevant and necessary for the intended processing purposes and limited in accordance with the minimum collection principle.<\/p>\n


\nPurpose of the collection<\/strong><\/p>\n

CIS TCHAD collects and processes data for clearly identified, legitimate and pre-determined purposes.<\/p>\n

Your data are processed principally for the following purposes:<\/p>\n